Introducing MADD Ottawa and Area Chapter! // Présentation de la section MADD Ottawa and Area !

We have a new name, recognising where we are supporting victims of impaired driving and conducting events as part of our awareness campaign.  We are now the OTTAWA AND AREA CHAPTER!  Apart from our traditional Ottawa presence, we now have volunteers and are participating in events in Perth, Deep River, Pembroke, Brockville, Prescott, Kemptville, Rockland, Casselman, and Smith Falls. We will continue our efforts across our area in the weeks and months to come and to grow our presence in working to reduce impaired driving across our region.  Welcome to our new partners across the region!

**********

Nous avons un nouveau nom qui représente plus adéquatement la grande région où nous soutenons les victimes de la conduite avec capacités affaiblies et où nous organisons des activités de sensibilisation. Nous sommes désormais la section MADD OTTAWA AND AREA !  En plus de notre traditionnelle présence à Ottawa, nous avons maintenant des bénévoles et nous participons à des événements à Perth, Deep River, Pembroke, Brockville, Prescott, Kemptville, Rockland, Casselman et Smith Falls. Nous continuerons nos efforts au cours des semaines et des mois qui viennent pour accroître notre présence et aider à contrer la conduite avec capacités affaiblies dans la région. Bienvenus à nous nouveaux partenaires dans la région!